Entradas por Mª. José

Diciembre 2018, Felices Fiestas – Traductor Jurado Inglés.net

Diciembre 2018, Felices Fiestas – Traductor Jurado Inglés.net  Mañana empieza diciembre. Este mes nos trae el comienzo de las fiestas navideñas. Durante esta época siempre me gusta hacer un pequeño resumen de cómo ha ido el año en general. No sólo me refiero a hacer una lista de objetivos alcanzados de forma superficial. Diciembre es […]

Black Friday

Todos sabemos que el último viernes de noviembre se celebra el Black Friday. Últimamente está de moda en España. Pero hace unos años casi nadie conocía esta tradición americana. Sin embargo, ahora muchos de nosotros esperamos a ese día para hacer compras porque sabemos que encontraremos algunos descuentos antes de las fiestas navideñas. De hecho, […]

Sistema educativo anglosajón (II) – Sistema educativo español

Esta categoría del blog está dedicada al sistema educativo anglosajón. Como ya te comenté, el objetivo es recopilar todas las dudas de mis clientes sobre este tema y compartir contigo la información que he ido adquiriendo con los años de práctica profesional como traductora jurada. Iré subiendo poco a poco los distintos artículos de blog […]

Día internacional de la traducción, 30 de septiembre

Como cada año desde 1991, el 30 de septiembre se celebra el día internacional de la traducción para dar visibilidad a los traductores y a los profesionales de la lengua. Como ves, a pesar de ser una profesión muy antigua, su día internacional se celebra hace apenas unos 30 años. ¡Feliz día internacional de la […]

Traducción jurada de la declaración de la renta

¿De verdad tienes que presentar la traducción jurada de la declaración de la renta completa? Resulta complicado dar una respuesta que sirva para todo el mundo. De hecho, no la hay. Esto dependerá de tu caso concreto, por eso es tan importante informarse bien antes de iniciar cualquier trámite. ¿Te preguntas por qué le doy […]